АНУ-ын Ерөнхийлөгч Б.Обама СNN-д өгсөн ярилцлагыг Испанийн салбарынхан нь дамжуулахдаа “Барак Обама. Венесуэлийн Ерөнхийлөгч” гэсэн тайлбар тавьсан нь үзэгчдийг нэлээд шуугиулаад авчээ. Испанийн үзэгчид телевизийн дүрсний дорх алдаатай тайлбарыг дор нь анзаарч СNN-д гомдоллосны дагуу алдаагаа мөн дор нь засжээ.